ukončenie ťažby uhlia