Alexis Tsipras

Obama a Merkelová: Je dôležité pracovať na udržaní Grécka v eurozóne

Washington/Atény 28. júna (SITA) – Americký prezident Barack Obama a nemecká kancelárka Angela Merkelová spolu dnes hovorili a zhodli sa, že je “mimoriadne dôležité” nájsť možnosti, ako udržať Grécko v eurozóne, informoval Biely dom.

“Lídri potvrdili, že ich ekonomické tímy starostlivo monitorujú situáciu a zostanú v úzkom kontakte,” citovala z vyhlásenia Bieleho domu agentúra Reuters. “Obaja sa zhodli, že je mimoriadne dôležité urobiť všetko pre návrat na cestu, ktorá umožní Grécku obnoviť reformy a rast v rámci eurozóny.”

Grécke banky zostanú v pondelok zatvorené a budú zavedené kontroly kapitálu, oznámil dnes večer v televízii grécky premiér Alexis Tsipras. Premiér nepovedal ako dlho budú banky zatvorené ani nič bližšieho o obmedzeniach, ktoré budú uplatnené na pohyb kapitálu. Ubezpečil však, že vklady v gréckych bankách sú “bezpečné”. Mzdy a dôchodky sú “garantované”, citovala ho tlačová agentúra DPA.

Niekoľko stoviek protestujúcich proti úsporným opatreniam, skandujúcich heslá namierené proti EÚ a Medzinárodnému menovému fondu, sa dnes zhromaždilo pri budove parlamentu v Aténach. Protest sa začal pred kanceláriami Európskej komisie v gréckej metropole, kde bola zem plná letákov “Drachma je lepšia ako podriadenosť” a “Nedlhujeme, nepredáme, nezaplatíme”.

Protestná akcia bola najnovším zo série zhromaždení na podporu gréckej vlády aj proti nej, ktoré sa uskutočnili v uplynulých týždňoch. Bola však menšie ako predchádzajúce demonštrácie, na ktorých sa zišli tisíce ľudí, a oveľa menšia ako protesty za účasti desiatok tisíc ľudí pred niekoľkými rokmi.

1 žab

čítať viac

Grécko nevylučuje dohodu na poslednú chvíľu

BRUSEL 27. júna (SITA, Reuters) – Grécky minister financií Janis Varoufakis nevylučuje, že Atény sa s veriteľmi na poslednú chvíľu dohodnú na riešení, ktoré odvráti štátny bankrot a odchod krajiny z eurozóny. “V týchto kľúčových okamihoch grécka vláda bojuje o to, aby dohoda na poslednú chvíľu prišla do utorka,” povedal Varoufakis novinárom v Bruseli. Odkázal tým na dlžnú čiastku 1,6 mld. eur, ktorú musia k 30. júnu Atény splatiť Medzinárodnému menovému fondu (MMF). Bez uvoľnenia zostávajúcej časti medzinárodného úverového programu však krajina nebude mať na uhradenie záväzku peniaze. Odmietavý postoj ministrov financií krajín eurozóny (Euroskupina) k žiadosti Grécku o predĺženie úverovej dohody do 5. júla, na kedy je v krajine naplánované referendum o požiadavkách veriteľov, označil za vážny úder proti základom spoločnej meny.

“Tento odmietavý postoj určite poškodí dôveryhodnosť Euroskupiny ako demokratického spoločenstva partnerských členských štátov. A veľmi sa obávam, že táto škoda bude trvalá,” konštatoval Varoufakis.

Euroskupina v sobotu odmietla Grécku žiadosť o predĺženie úverového programu do 5. júla. “Súčasná dohoda o mechanizme finančnej pomoci Grécku skončí 30. júna 2015. To isté platí aj pre všetky dohody súvisiace s existujúcim gréckym programom,” uviedli ministri v spoločnom vyhlásení, ku ktorému sa nepripojil zástupca Grécka.

Grécky premiér Alexis Tsipras v sobotu vyhlásil referendum o prijatí návrhu medzinárodných veriteľov na riešenie dlhovej krízy krajiny. “Tieto návrhy, ktoré jasne porušujú európske pravidlá, ako aj základné práva na prácu, rovnosť a dôstojnosť, ukazujú, že cieľom niektorých našich partnerov a inštitúcií nie je životaschopná dohoda všetkých strán, ale poníženie celého národa,” uviedol Tsipras v príhovore vysielanom štátnou televíziou.

Šéf Eurogroup Jeroen Dijsselbloem však v sobotu uviedol, že rozhodnutie Grécka zvolať referendum nezbavuje krajinu povinnosti splácať dlhy. “Je zodpovednosťou gréckej vlády plniť svoje záväzky, najprv voči MMF. Táto povinnosť nezmizla,” povedal.

čítať viac

Tsipras vyhlásil referendum o prijatí návrhu medzinárodných veriteľov

Atény 27. júna (SITA) – Grécky premiér Alexis Tsipras dnes vyhlásil referendum o prijatí návrhu medzinárodných veriteľov na riešenie dlhovej krízy krajiny. Plebiscit sa uskutoční 5. júla, informovala agentúra Reuters.

Tsipras zároveň oznámil, že Grécko vzhľadom na referendum požiada o niekoľkodňové predĺženie záchranného programu, ktorý má vypršať 30. júna. Jeho vláda v piatok odmietla veriteľmi navrhovanú dohodu ako nepostačujúcu.

“Tieto návrhy, ktoré jasne porušujú európske pravidlá, ako aj základné práva na prácu, rovnosť a dôstojnosť, ukazujú, že cieľom niektorých našich partnerov a inštitúcií nie je životaschopná dohoda všetkých strán, ale poníženie celého národa,” uviedol Tsipras v príhovore vysielanom štátnou televíziou.

Vypísanie referenda by mal ešte dnes potvrdiť aj grécky parlament. Ak by Gréci v hlasovaní úsporné opatrenia nadiktované veriteľmi odmietli, znamenalo by to pre Atény zrejme bankrot a následný odchod z eurozóny.

Štátny minister Nikos Pappas vyjadril presvedčenie o tom, že Gréci v referende odmietnu dohodu navrhovanú veriteľmi. Rovnaký postoj má aj pravicová strana ANEL, vládnuca strana Syriza či minister rozvoja Panajiotis Lafazanis.

1 tth

čítať viac

Gréci rokujú ďalej, možno odmietnu návrh veriteľov

ATÉNY 25. júna (SITA, Reuters) – Rozhovory medzi Gréckom a veriteľmi budú ďalej pokračovať, môže sa však stať, že Grécko neakceptuje nové návrhy veriteľov. “Inštitúcie predložili nový návrh, ktorý vrhá zaťaženie na pracovníkov a dôchodcov sociálne nespravodlivým spôsobom a zároveň sa vyhýba zvýšeniu zaťaženia pre tých, ktorí si to môžu dovoliť,“ povedal grécky vládny predstaviteľ. “Grécka strana považuje za nemožné, aby súhlasila s takýmto prístupom. Rokovania pokračujú na všetkých úrovniach,“ povedal.

Výsledok rokovaní medzi Gréckom a jeho veriteľmi je stále veľmi neistý, povedal zdroj z prostredia veriteľov po stredajšej schôdzke šéfov inštitúcií predstavujúcich veriteľov a šéfa skupiny ministrov financií eurozóny. “Je to stále veľmi neisté. Ešte nemáme dohodu,” odpovedal predstaviteľ na otázku, či sa na stredajších popoludňajších rozhovoroch dosiahol pokrok. Grécky minister hospodárstva George Stathakis povedal, že sporné sú už len tri z 50 návrhov Atén, ale niekoľko zdrojov oboznámených s rokovaniami uviedlo, že ich je oveľa viac. K otvoreným otázkam patria pracovné zákony, kolektívne vyjednávanie, reforma penzijného systému, mzdy vo verejnom sektore a daň z pridanej hodnoty a korporátna daň.

Grécky premiér Alexis Tsipras vylúčil škrty dôchodkov

BERLÍN 18. júna (SITA, Reuters) – Grécky premiér Alexis Tsipras v komentári pre štvrtkové vydanie nemeckého denníka Der Tagesspiegel opäť dôrazne odmietol požiadavku veriteľov na znižovanie dôchodkov. Tvrdenia, že nemeckí daňoví poplatníci platia Grékom mzdy a dôchodky, označil za “mýtus” a dodal, že Gréci, napriek všeobecne rozšírenému názoru, pracujú dlhšie ako Nemci.

“Nekompromisná požiadavka na škrty (v dôchodkoch) v krajine s 25-percentnou mierou nezamestnanosti, kde je polovica mladých ľudí nezamestnaná, povedie iba k ďalšiemu zhoršeniu už beztak dramatickej sociálnej situácie,” napísal Tsipras. Ako ďalej uviedol, dôchodky sú jediným zdrojom príjmov pre nespočetné grécke domácnosti. Grécko medzi rokmi 2010 a 2014 znížilo sociálne výdavky vrátane dôchodkov o 50 %, čo znamená, že ďalšie škrty v tejto citlivej oblasti sú nemožné, zdôraznil grécky premiér.

Grécko sa v roku 2010 ocitlo na pokraji štátneho bankrotu a krajina musela požiadať o finančnú pomoc. Od EÚ a MMF Atény získali dva úverové programy v celkovom objeme zhruba 240 mld. eur. Poslednú splátku 7,2 mld. eur z existujúceho programu veritelia odmietajú uvoľniť až do zhodnotenia reformných plánov novej vlády. Rozhovory viaznu na nezhodách medzi Gréckom a veriteľmi týkajúcich sa rozpočtových cieľov, dôchodkov a reforiem na trhu práce. Platobná neschopnosť hrozí Grécku už koncom tohto mesiaca, kedy majú Atény splatiť MMF dlžnú čiastku v celkovej výške 1,6 mld. eur. O gréckej dlhovej kríze rokujú vo štvrtok ministri financií členských štátov eurozóny.

Grécko poprelo správy o možných kontrolách kapitálu

ATÉNY/ BERLÍN 16. júna (SITA, Reuters) – Grécka vláda poprela správy internetového portálu denníka Süddeutsche Zeitung o pláne eurozóny, ktorý zahŕňa zavedenie kontrol kapitálu v Grécku už tento víkend v prípade, že sa krajine počas týždňa nepodarí dohodnúť s veriteľmi. Informovala o tom v pondelok agentúra Reuters s odvolaním sa na gréckeho vládneho predstaviteľa. Hovorca nemeckej vlády uviedol, že nemôže správy o možnej kontrole kapitálu ani potvrdiť a ani vyvrátiť. Európska komisia odmietla situáciu komentovať.

Denník na svojom portáli uviedol, že eurozóna odsúhlasila sporný plán, ktorý by zahŕňal aj zavedenie kontroly kapitálu gréckych bánk, ak sa do víkendu neuzavrie dohoda medzi veriteľmi a Gréckom. Správa, v ktorej nie sú uvedené zdroje, však taktiež hovorí, že pre zavedenie takýchto kontrol by grécka vláda musela schváliť špeciálny zákon.

Ministri financií krajín eurozóny sa stretnú vo štvrtok a v piatok, aby o situácii Grécka rokovali. V správe, ktorú denník uverejnil, sa uvádza, že ak ministri financií nespečatia dohodu s Gréckom, núdzový summit EÚ o Grécku by sa mal konať ešte v piatok večer. Na tomto summite by sa malo opäť hľadať politické riešenie.

Na otázku týkajúcu sa týchto informácií jeden z francúzskych diplomatov povedal, že „v obehu je množstvo vecí, žiadne stretnutie však nie je plánované”.

Grécko bude podľa Tsiprasa trpezlivo čakať na veriteľov

ATÉNY 15. júna (SITA, Reuters) – Grécko bude trpezlivo čakať, kým budú medzinárodní veritelia realistickí v rokovaniach o reformách, ktoré by krajina mala uskutočniť výmenou za finančnú pomoc, povedal pre pondelkové vydanie gréckych novín Ton Syntakton grécky premiér Alexis Tsipras. Európska únia, Medzinárodný menový fond a Európska centrálna banka trvajú na ďalších škrtoch gréckych dôchodkov z politických dôvodov, dodal Tsipras.

Postoj Grécka v rokovaniach v pondelok podporil hovorca vládnucej strany Syriza Nikos Filis, keď vyhlásil, že gréckou prioritou je vyplatiť mzdy pracovníkov a dôchodky. Vyplatenie dlhov veriteľom by záviselo na dosiahnutí dohody medzi oboma stranami. Grécka vláda neustúpi od toho, čo povedala na rokovaniach, dodal hovorca a zároveň obvinil veriteľov, že sa počas rokovaní pokúšajú ublížiť morálke krajiny.

Rokovania v snahe pohnúť sa z mŕtveho bodu medzi Gréckom a jeho veriteľmi v nedeľu zlyhali. Veritelia sú podľa agentúry Reuters frustrovaní, keďže Atény sú bližšie k bankrotu, ktorý ohrozuje ich budúcnosť v eurozóne.

Grécky súd označil škrty dôchodkov za protiústavné

ATÉNY 11. júna (SITA, Reuters) – Grécky najvyšší súd v stredu označil za protiústavné škrty dôchodkov bývalých zamestnancov v súkromnej sfére, o ktorých rozhodla tamojšia vláda v roku 2012. Predstavitelia súdu o tom informovali v stredu. Grécko znižovalo dôchodky v niekoľkých vlnách od roku 2010 v rámci úsporných opatrení, na ktorých sa dohodlo s medzinárodnými veriteľmi výmenou za finančnú pomoc. Požiadavky veriteľov na ďalšie škrty dôchodkov sú hlavným sporným bodom, ktoré bránia dohode o uvoľnení zadržiavanej pomoci. Peniaze z programu, ktorý Atény čerpajú od EÚ a MMF, krajina potrebuje, aby sa vyhla platobnej neschopnosti.

Škrty z roku 2012 porušujú grécke zákony, ako aj Európsky dohovor o ľudských právach, pretože dôchodcom upierajú právo na dôstojný život, konštatoval súd podľa agentúry Reuters. Rozhodnutie sa netýka bývalých zamestnancov verejného sektora. V prípade, že penzijné fondy nebudú mať dosť peňazí na vyplatenie upravených dôchodkov, má potrebné zdroje podľa súdu poskytnúť vláda. Predstaviteľ ministerstva financií v Aténach pod podmienkou anonymity uviedol, že rozpočtové dopady vláda nedokáže vyčísliť, kým nebude mať k dispozícii oficiálne rozhodnutie. Dôchodkové škrty z rokov 2010 a 2011 súd neoznačil za protiústavné, keďže boli prijaté za “mimoriadnych okolností”. Vlani rovnaký súd zrušil rozhodnutie z roku 2012 o znižovaní miezd v polícii a ozbrojených silách.

Ľavicová vláda premiéra Alexisa Tsiprasa zvíťazila v januárových voľbách s programom rušenia úsporných opatrení a zvrátenia niektorých rozhodnutí o znižovaní miezd a dôchodkov.

Brusel odmietol najnovší grécky návrh

Správa “FINANCIE: Brusel odmietol najnovší grécky návrh“ rozšírená o ďalšie informácie v treťom a štvrtom odseku

BRUSEL 10. júna (SITA, Reuters) – Nový návrh gréckej vlády na odblokovanie finančnej pomoci výmenou za reformný program nezodpovedá dohode z minulotýždňových rokovaní medzi gréckym premiérom Alexisom Tsiprasom a predsedom Európskej komisie (EK) Jeanom-Claudom Junckerom. Vyhlásil to v stredu hovorca komisie Margaritis Schinas. Európsky komisár pre hospodárske a menové záležitosti Pierre Moscovici negatívny postoj gréckej vláde tlmočil už v utorok, keď uviedol, že najnovší plán neodráža výsledky diskusií medzi Aténami a komisiou, dodal hovorca. Ako ďalej uviedol, na technickej úrovni pokračuje úsilie s cieľom prekonať rozdielne pozície a vytvoriť podmienky pre jednoznačnú zhodu všetkých 19 členov eurozóny, v tejto fáze je ale podľa komisie iniciatíva jednoznačne na gréckej strane.

Grécko sa potrebuje s medzinárodnými veriteľmi dohodnúť na uvoľnení zadržiavanej finančnej pomoci. Atény musia koncom tohto mesiaca uhradiť Medzinárodnému menovému fondu dlžné čiastky v celkovej výške 1,6 mld. eur a bez peňazí z existujúceho úverového programu krajine hrozí platobná neschopnosť. Najnovšie návrhy s cieľom dosiahnuť odblokovanie pomoci predložilo Grécko komisii v utorok. Spory Atén s veriteľskými inštitúciami sa týkajú najmä rozpočtového deficitu, reforiem na trhu práce a dôchodkového systému.

Predĺženie druhého záchranného programu Grécka je pritom podľa hovorcu nemeckého ministerstva financií teoreticky možné, nie je však vhodné teraz o takomto kroku hovoriť. “Áno samozrejme, teoreticky je to možné. Už sme tento program predĺžili dvakrát, v decembri a v súčasnosti do 30. júna,“ odpovedal Martin Jäger na otázku o možnom predĺžení.

“Táto otázka však nie je otázka, ktorá by vôbec teraz bola v agende. Sústreďujeme sa na dosiahnutie úspešného konca súčasného programu do konca mesiaca. Tieto rokovania sú na programe. Hovoríme o podstate, o splnení podmienok programu. Akékoľvek rokovania o predĺžení programu teraz nie sú namieste,“ doplnil.

Juncker: Tsípras skresľuje návrhy veriteľov

Vyšlo aj v EKO

KRÜN 8. júna (SITA/Reuters) – Šéf Európskej komisie Jean-Claude Juncker v nedeľu obvinil gréckeho premiéra Alexisa Tsíprasa, že skresľuje návrhy medzinárodných veriteľov a vyzval ho, aby rýchlo predložil alternatívne návrhy. Grécko s veriteľmi rokuje o pomoci, ktorú získa výmenou za reformy. Juncker vyjadril podráždenie súvisiace s gréckym premiérom Tsiprasom, ktorý v piatok v gréckom parlamente označil návrhy veriteľov za “absurdné“. Juncker vyhlásil, že považuje Tsíprasa za priateľa, doplnil však, “že je potrebné rešpektovať určité minimálne pravidlá, aby ním ostal“.

Juncker vyhlásil, že ďalšie rokovania s Tsíprasom a inými lídrami eurozóny očakáva popri summite EÚ a štátov Latinskej Ameriky, ktorý štartuje v stredu v Bruseli. Znovu uistil, že odchod Grécka z eurozóny nie je možnosťou. Poznamenal však, že to neznamená, že “má klobúk, z ktorého dokáže vytiahnuť zajaca“ a zabrániť tak odchodu Grécka z eurozóny.

Na otázku o tom, aký je konečný termín na dohodu Grécka s veriteľmi, reagoval Juncker zdržanlivo. “Určite tam bude konečný termín,“ povedal Juncker, o dátume však nehovoril.

Grécky premiér hlási pokrok v rokovaní s veriteľmi

Vyšlo aj v EKO

BRUSEL 4. júna (SITA, Reuters) – Grécko je blízko k dohode s veriteľmi a v piatok uhradí svoje záväzky voči Medzinárodnému menovému fondu (MMF). Vo štvrtok to vyhlásil grécky premiér Aléxis Tsípras po rokovaní s predsedom Európskej komisie (EK) Jean-Claudom Junckerom a šéfom skupiny ministrov financií krajín eurozóny (Euroskupina) Jeroenom Dijsselbloemom. Podľa Tsíprasa je konsenzus týkajúci sa cieľovej úrovne gréckeho primárneho rozpočtového prebytku veľmi blízko a dohoda s veriteľmi by sa mohla uzavrieť počas niekoľkých dní.

Na otázku týkajúcu sa blížiacej sa splátky Grécka voči MMF odpovedal: “Nerobte si s tým starosti.” Zároveň poznamenal, že krajina v minulosti záväzky splácala. “Budeme v tom pokračovať,” dodal. Grécko a jeho veritelia pripravili vlastné, odlišné alternatívy možnej dohody. Podľa Tsíprasa sú predmetom diskusie „grécke návrhy“.

O pokroku v rozhovoroch hovorí aj EK s tým, že intenzívne rokovania budú pokračovať. “Bolo to dobré, konštruktívne stretnutie. Urobili sme pokrok v pochopení vzájomných stanovísk na základe rôznych návrhov. Dohodli sme sa, že sa znovu stretneme. Intenzívna práca bude pokračovať,“ uviedol predstaviteľ EK.