LONDÝN – Nevšedne sa uviedol na medzinárodnom poli nový britský minister zahraničných vecí Jeremy Hunt, ktorý na rokovaní s vysokopostavenou čínskou delegáciou označil svoju ženu za Japonku. Huntova manželka Lucia Guo je pritom Číňanka.
Podľa britskej BBC nejde až o takú nevinnú chybu, zvlášť z dôvodu odvekej rivality medzi Čínou a Japonskom. “Inak, moja žena je Japonka,” vyhlásil na úvod svojho príhovoru k predstaviteľom čínskej delegácie Hunt. “Nie, moja žena je Číňanka… Tak toto je veľká chyba, vymažte kamerový záznam,” opravil sa vzápätí s úsmevom. Číňania sa síce tiež usmievali, britsko-čínskym vzťahom však táto epizóda zrejme nepomôže.
“Pán Hunt hovorí aj po japonsky a pracoval aj v Japonsku, čo by mohlo vysvetľovať, prečo mu na tomto stretnutí prišlo na um Japonsko. Tak či tak, bolo to nešťastné – v prvom rade preto, že hovoril o svojej vlastnej žene,” píše BBC.